А.Н.ПАХМУТОВА В ИНТЕРНЕТЕ - РАЗНОЕ


  Новости  |
  Биография  |
  Список песен  |
  Публикации  |
  Наша анкета  |
  Магазин  |
  Из писем на сайт  |
  Друзья и ссылки  |
  Об этом сайте  |
  Главная страница  |

РАЗНОЕ

 

1825 год (1987) Загрузить ноты этой песни в формате PDF Прослушать запись Павла Дементьева Прослушать запись Юлиана

Не увидеть нам счастья ближнего,
Вносят чёрные свечи в зал.
Бал повешенных, бал униженных,
Государевой милости бал…

Не стихи свои, не пророчества —
Мы свободу в душе спасём.
Православные тайным обществом
Осенили себя, как крестом.

Не поверили слову дерзкому —
Повернули полки назад,
И по Нерчинску, как по Невскому,
Колокольцы звенят, звенят…

Со свободою мы обвенчаны,
Знали верность, измену, злость,
Только ангелам — русским женщинам —
Нас понять и простить довелось…

Я только боль тебе принёс,
Твоя судьба — мой тяжкий грех.
От этих слёз, озябших слёз
Родится снег, сибирский снег.

Прости меня за этот снег,
Прости за боль душевных ран,
За горький век, жестокий век,
За то, что он достался нам.

Свидетель Бог, как я люблю.
Увы, немыслим наш побег.
На честь мою, на жизнь твою
Ложится снег, ложится снег.

Над немотой замёрзших рек
Гудит седых снегов хорал.
Холодный век, жестокий век.
Последний бал, прощальный бал.

Наш тяжкий крест — наш долгий путь.
Заря при нас не занялась.
Когда-нибудь, когда-нибудь,
Когда-нибудь вспомянут нас!..

 

В песне — жизнь моя (1978)

Жизнь моя, как исповедь.
Песня, как признание.
Надо было выстрадать
Главное свидание…
Радость и страдание —
Всё пришло с тобой.

Наша песня сбудется.
Сердце к сердцу тянется.
Горькое забудется,
Доброе останется…
Годы — это станции
Наших встреч с тобой.

Добрые открытия
Мне судьбой предсказаны.
Солнечными нитями
Мы друг с другом связаны.
Зори наши ясные
Зажжены тобой.

Светоч мой единственный,
Песнь моя счастливая…
В нашем счастье — истина,
Горе нас помилует.
Жизнь моя, как исповедь.
В песне — жизнь моя.

 

Виноградная лоза (1988) Загрузить ноты этой песни в формате PDF Прослушать запись Павла Дементьева Прослушать запись Иосифа Кобзона Прослушать инструментальную фонограмму без партии голоса

Над предгорьями Кавказа солнце доброе не светит.
Старики вздыхают молча. Исподлобья смотрят дети.
Вырубают виноградник, — без вины пришла расплата.
Виноградная лоза, — ты ни в чём не виновата…

Ты дарила людям радость, звонко пела и смеялась.
Гибкий стан твой порубали. Поле мёртвое осталось…
Рубанули за мгновенья. За столетья — нет возврата…
Виноградная лоза, — ты ни в чём не виновата…

Вырубали (мы-то знаем!) из поэм и песен строчки.
И кедровник вырубали. И людей — поодиночке.
Ах, как лихо, ах, как просто, — одним махом всё поборем!
Бывший стих и бывший труд, — всё под корень, всё под корень!

Доброта в посеве правды. Только злоба в разрушенье.
Вот уже навеки в ссоре близлежащие селенья.
Ах, как страшно, если руку поднимает брат на брата!
Виноградная лоза, — ты ни в чём не виновата…

Всё как будто бы, как прежде… Ручейки сбегают к морю.
Только мёртвые равнины, — словно памятники горю,
Словно вызов нашим предкам, словно нежности утрата.
Виноградная лоза, — ты ни в чём не виновата…

 

Где-то в поле возле Магадана (1982) Загрузить ноты этой песни в формате PDF Прослушать запись Иосифа Кобзона Прослушать запись Иосифа Кобзона

Где-то в поле возле Магадана,
Посреди опасностей и бед,
В испареньях мёрзлого тумана
Шли они за розвальнями вслед.

От солдат, от их лужёных глоток,
От бандитов шайки воровской
Здесь спасали только околодок
Да наряды в город за мукой.

Вот они и шли в своих бушлатах —
Два несчастных русских старика,
Вспоминая о родимых хатах
И томясь о них издалека.

Вся душа у них перегорела
Вдалеке от близких и родных,
И усталость, сгорбившая тело,
В эту ночь снедала души их,

Жизнь над ними в образах природы
Чередою двигалась своей.
Только звёзды, символы свободы,
Не смотрели больше на людей.

Дивная мистерия вселенной
Шла в театре северных светил,
Но огонь её проникновенный
До людей уже не доходил.

Вкруг людей посвистывала вьюга,
Заметая мёрзлые пеньки.
И на них, не глядя друг на друга,
Замерзая, сели старики.

Стали кони, кончилась работа,
Смертные доделались дела…
Обняла их сладкая дремота,
В дальний край, рыдая, повела.

Не нагонит больше их охрана,
Не настигнет лагерный конвой,
Лишь одни созвездья Магадана
Засверкают, став над головой.

 

Говорили-балакали (1993) Прослушать запись Н.Бабкиной и Т.Савановой
,

Говорили-балакали
Две вербы за селом.
После тихо поплакали
Две вербы за селом.
А о чём? А зачем
Говорили-балакали,
После тихо поплакали
Две вербы за селом?

Говорили-балакали
Две вдовы под окном.
После тихо поплакали
Две вдовы под окном.
А о чём? А зачем
Говорили-балакали,
После тихо поплакали
Две вдовы под окном?

Говорили-шепталися
Две калины во тьме.
После тихо смеялися
Две калины во тьме.
А о чём? А зачем
Говорили-шепталися,
После тихо смеялися
Две калины во тьме.

Говорили-шепталися
Две дивчины в окне.
После тихо смеялися
Две дивчины в окне.
А о чём? А зачем
Говорили-шепталися,
После тихо смеялися
Две дивчины в окне.

За окном две тропинки,
Одна молодая,
А другая уже засыхает,
Как на ветке листок.

 

Голос друга (1989) Прослушать запись Иосифа Кобзона

Давайте после драки
Помашем кулаками:
Не только пиво-раки
Мы ели и лакали,
Нет, назначались сроки,
Готовились бои,
Готовились в пророки
Товарищи мои.

Сейчас всё это странно,
Звучит всё как-то глупо.
В пяти соседних странах
Зарыты наши трупы.
И мрамор лейтенантов —
Фанерный монумент —
Венчанье тех талантов,
Развязка тех легенд.

За наши судьбы (личные),
За нашу славу (общую),
За ту строку отличную,
Что мы искали ощупью,
За то, что не испортили
Ни песню мы, ни стих,
Давайте выпьем, мёртвые,
Во здравие живых!

 

Дважды два (1964) Прослушать запись из кинофильма «Жили-были старик со старухой» (фрагмент)
,

На свете мальчик Федя жил
И кушал он компот.
И каждый день его учил
Другой, большой Федот,
Что:

Припев:
Дважды два, дважды два,
Дважды два — четыре;
Уходя, гасите свет;
Сила вся в кефире;
Заходя в кабинет,
Говорите «Здрасьте»;
Если вам ответят: «Нет!» —
Сдерживайте страсти.

И так он жил и подрастал
И сам Федотом стал.

Но вот Федот уже не тот:
Учёный, кандидат!
И пишет вдумчиво Федот
Научный реферат,
Что:

Припев.

А чтобы что-то понимать —
Ему на то плевать.

Еленою Прекрасною
К нему любовь пришла.
Шептал любимой страстные,
Заветные слова:
«Ах:»

Припев.

Она ушла, не поняла,
Зачем сирень цвела.

Ничто не вечно под луной,
Как говорит поэт.
Перенапряг он череп свой —
И вот Федота нет:
Но:

Припев:
Дважды два, дважды два —
Всё равно четыре;
Уходя, гасите свет;
Сила вся в кефире;
Заходя в кабинет,
Говорите «Здрасьте»;
Если вам ответят: «Нет!» —
Сдерживайте страсти.

Таков удел, таков закон,
Его открыл не он.

 

Испанский мотив (1991) Прослушать запись З.Тутова

Где ты, звезда над заливом,
Парус под ветром счастливым,
Солнцем рождённая вера,
Клятва влюблённых: «Те кьеро»*?..

Ах, эти дивные рощи,
В центре соборная площадь.
К морю сбегают оливы —
Всё здесь казалось счастливым.

Наше холодное небо,
Всполохи русского снега.
В памяти снова воскреснет
Солнце, и танец, и песня.

Верю приметам счастливым,
Верю испанским мотивам,
Жизнь укрощу, как тореро —
Слышишь, ты слышишь — те кьеро!..


* Te Quiero (исп.) — Я тебя люблю

 

Исповедь (1996)

Я каждый раз на сцену — как на исповедь,
А если вдруг чего недосказал,
Прорвётся недосказанное исподволь:
Помилуй и прости меня, мой зал!

Не лгу, не предаю, не мщу своим врагам,
Вернее, так: врагов не замечаю,
Стараюсь другом быть проверенным друзьям,
Обиды — как без них? — когда могу, прощаю.

Любовь свою ценю и, как дорогу в храм,
Дарю тому, кого постигли беды.
Но обижать её я никому не дам,
С ней делим пополам и тризны, и победы.

Что в мир пошлёшь, того и жди в ответ —
Работают законы бумеранга.
Поэтому я отвечаю «Нет!»
Всему, что мне, простите, не по рангу.

Я каждый раз на сцену — как на исповедь,
А если вдруг чего недосказал,
Прорвётся недосказанное исподволь:
Помилуй и прости меня, мой зал!

 

Колокола (1988) Прослушать запись Павла Дементьева

Ещё сердца окутывает ложь,
Ещё заря спасенья не взошла…
Взгляни вокруг, взгляни — и ты поймёшь:
Настало время бить в колокола!

Остался нам один глоток воды,
И вся земля так нищенски мала…
И мы стоим над пропастью беды!
Настало время бить в колокола.

У нас запас одних и тех же слов,
Забыли мы про добрые дела,
И на земле, где тысячи голгоф, —
Настало время бить в колокола.

Дай силы нам, дай силы, добрый Бог!
Спаси, спаси от скверны и от зла…
Настало время боли и тревог.
Настало время бить в колокола!

 

Мой друг (Миновали годы) (1982) Загрузить ноты этой песни в формате PDF Прослушать запись Юлиана

Миновали годы, но, однако,
Как пахнёт сиреневой весной,
Мне во сне является собака,
Что сквозь детство рядом шла со мной.
Вариант:
Каждый год сиреневой весной,

Друг мой не был беспорочен,
Друг мой беспороден был и мал.
Пёс — не человек, но, между прочим,
Больше так никто меня не ждал.

И любовь, и дружбу я имею,
И очаг семейный, и уют.
Отчего ж я до сих пор жалею,
Что собаки меньше нас живут?

Друг мой не был беспорочен,
И в собачьем вряд ли он раю.
Пёс — не человек, но, между прочим,
Мог за друга жизнь отдать свою.

Миновали годы, миновали,
И минуют, видимо, не раз, —
Всё равно забуду я едва ли
Выраженье говорящих глаз.

Друг мой не был беспорочен,
Только я хочу сказать опять:
Пёс — не человек, но, между прочим…
Вот и всё, что я хотел сказать.

 

Песня о глупцах и мудрецах (1987) Загрузить ноты этой песни в формате PDF Прослушать запись Павла Дементьева
, перевод

Я знаю отлично, что сотня глупцов
Не может сломить одного мудреца!
Но видел я лично, как сто мудрецов
Идут, оставляя простор для глупца.
Какое раздолье глупцу-молодцу
Как славно живётся ему, храбрецу,
Когда мудрецы от него убегают,
Забыв, что подобное им не к лицу!

Я знаю отлично, что речь мудреца, —
Одно его слово — в конце-то концов! —
Способно пресечь словоблудье глупца
И сотен трескучих глупцов-близнецов!
Но видел я лично, как сотня глупцов
Способна пресечь мудреца и певца,
На музыку цыкнуть, на песню прикрикнуть
И плюнуть в колодец и в душу скворца.

Я знаю отлично, что жалок глупец, —
Ведь он искалечен страшней, чем скопец!
Ведь он от природы обижен Творцом
Страшнее, чем тот, кто родился слепцом!
Я знаю, что должен глупца пожалеть,
Но свищет его беспощадная плеть.
Жалеть же того, кто сечёт меня плетью, —
Для этого надо совсем ошалеть!

 

Песенка о неголом короле (1989) Прослушать запись Павла Дементьева

На сцене солдаты, шуты и красавицы,
Но как многопланова главная роль!
Король на охоте, король забавляется
И ходит по улицам голый король.

Припев:
Как и прежде, печальна земная юдоль,
Но сильна королевская школа:
«Я не голый король, я — весёлый король!
Вот народ мой действительно голый!»

Кто помнит эпохи далёкие ранние?
Вот прадед мой — тот был действительно гол!
Ах, каждая власть — маскарад с раздеванием,
До ручки я сам королевство довёл.

Припев.

Какие наш век напридумал компьютеры,
Зато вместо сахара — сладкий елей!
От края до края, от хутора к хутору
Вы славите, славите нас, королей!

Припев.

 

Песня о неизвестном друге (1987) Загрузить ноты этой песни в формате PDF Прослушать запись ВитасаКупить CD Витаса «Мама» (2003 г.) с данной записью
, перевод

Помимо тех друзей, что есть вокруг,
На свете существует тайный круг
Моих друзей незримых, неизвестных…
Я тоже чей-то неизвестный друг.

Помимо тех врагов, что есть и так,
На свете существует сто ватаг
Моих врагов незримых, неизвестных…
Я тоже чей-то неизвестный враг.

Помимо тех планет, где жизни нет,
Летит, быть может, миллионы лет
К нам дальний свет незримых, неизвестных,
Но любящих и мыслящих планет.

Быть может, там не льётся в битвах кровь,
А премия даётся за любовь,
За круг друзей незримых, неизвестных,
За братство существующих миров.

Помимо тех друзей, что есть вокруг,
Быть может, есть инопланетный круг
Моих друзей незримых, неизвестных…
Я тоже их инопланетный друг.
Моих друзей незримых, неизвестных…
Я тоже чей-то неизвестный друг…

 

Песенка про бобыля (1958)

Жил да был бобыль суровый,
Никого не веселя.
И ни девки и ни вдовы
Не любили бобыля.

Припев.

Снежки белы,
Снежки белы…
Что ни делал —
Делал смело, —
Удивительный бобыль!

Одиноко человеку
Одному сидеть в избе,
И бобыль из бела снега
Бабу вылепил себе.

Припев.

Снежки белы,
Снежки белы…
Ручки целы,
Ножки целы…
Удивительный бобыль!

В избу ввёл красотку эту,
Усадил её в углу.
Оглянулся — бабы нету,
Только лужа на полу!

Припев.

Снежки белы,
Снежки белы…
Что ни делал —
Делал смело, —
Удивительный бобыль!

 

Песня выбрала нас (1994) Прослушать запись Юлиана

Если песня звучит
В тесном зале Земли,
Значит, мир приоткрыт
Для добра и любви.

Жизни тонкая нить…
Бурных дней круговерть…
Ах как хочется жить!
Ах как хочется петь!

Припев:
Мы ещё много раз
Соберёмся все вместе.
Вы поверьте, — без вас
Не рождаются песни!
Добрый час для всех нас
Непременно воскреснет!
Добрый путь! Добрый день!
Добрый час!

Ночь опустит крыла,
И пойду я ко дну, —
Только музыку зла
Никогда не приму!

Вспомни песни мои
И доверчивость глаз…
Для добра и любви
Песня выбрала нас.

Припев.

 

Слушай, тёща (1981) Загрузить ноты этой песни в формате PDF Прослушать запись Юрия Богатикова (фрагмент) Прослушать запись ВИА «Здравствуй, песня!» Прослушать запись Владимира ДевятоваКупить CD с данной песней (запись Владимира Девятова) Прослушать запись Михаила Кизина Прослушать запись ВИА «Песняры»Купить CD с данной песней (запись ВИА «Песняры»)Купить CD «Песняры (mp3)» с данной песней (запись ВИА «Песняры») Прослушать запись ВИА «Песняры» 2003 г. Прослушать запись Анатолия Кашепарова

От меня жена ушла —
Вот так да…
От меня жена ушла
Навсегда.
Сколько в жизни я потел
От потерь,
Сколько жизни я терпел —
А теперь…

Припев:
Слушай, тёща, друг родной,
Помоги!
Ты пойми, что мы с тобой
Не враги.
По закону если брать,
Мы — родня,
Ты почти вторая мать
Для меня.

Тёща носом повела —
Вот так так…
От тебя жена ушла?
Сам простак!
Эх, куплю баян большой,
Пальцы вниз —
Растяну со всей душой
Вальс-каприс…

Слушай, тёща, друг родной,
Этот вальс:
Я его сыграю нежно
Для Вас,
Выпью чарочку вина,
Всех прощу…
Ах, услышь, услышь, жена,
Как грущу!
Вариант:
Я его сейчас сыграю

Чудной музыкой сполна
Угощу… (вариант эпохи борьбы
с пьянством и алкоголизмом)

Припев.

 

Уточка (1969) Прослушать запись Дианы Гришиной


На заре-на зорьке
Уточку убили,
Уточку убили —
Метко подстрелили:
Лишь одна дробинка
В сердце ей попала —
За кустом в болото
Уточка упала.

В оригинале:
На вечерней зорьке

Как она упала —
Клювом в воду ткнулась,
Так она лежала,
Не пошевельнулась,
И её по ветру
Отнесло в осоку.
Не нырять ей больше,
Не летать высоко.

Не достал охотник
Уточки убитой,
За кустом болотным
Камышами скрытой,
Не достал добычи,
Зря искал, бранился…
Долго над болотом
Селезень кружился…
В оригинале:
Не нашёл охотник

 <<< На заглавную страницу  

© А.Н.ПАХМУТОВА В ИНТЕРНЕТЕРоман Синельников (составитель) и Алексей Чарыков (дизайн и программирование), 1997-2000. Все права защищены. Копирование материалов без предварительной договорённости запрещено. При упоминании этого сайта на своих страницах или в СМИ просьба сообщать авторам.

 

Russian LinkExchange Advertising Network

Напиcать пиcьмо